Mục đích của Ủy ban Phát triển Công nghiệp

Sep 16, 2025 Để lại lời nhắn

The purpose of the Industrial development board

Hãy tưởng tượng thị trấn của bạn với các nhà máy mới, các trang trại thịnh vượng và nhiều việc làm hơn cho hàng xóm của bạn. Một ban phát triển công nghiệp tồn tại để biến tầm nhìn này thành hiện thực. Bạn dựa vào hội đồng quản trị để giúp tạo việc làm, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và khuyến khích công khai - Quan hệ đối tác riêng tư. Bảng dưới đây nêu bật các mục tiêu chung cho các bảng sau:

Mục tiêu/Mục đích

Sự miêu tả

Duy trì và tăng việc làm

Tạo cơ hội việc làm trong cộng đồng của bạn

Tăng sản xuất nông nghiệp và công nghiệp

Tăng cường cả sản lượng nông nghiệp và sản xuất

Giảm ô nhiễm

Thúc đẩy sự bền vững môi trường

Hỗ trợ nhà ở

Cải thiện cơ sở hạ tầng công cộng cho nhà ở

Hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc sở hữu địa phương

Cung cấp trợ giúp cho các công ty nhỏ và địa phương

Tham gia vào công khai - Quan hệ đối tác riêng tư

Làm việc với các công ty tư nhân để tăng trưởng kinh tế

 

Key Takeaways

  • Ban phát triển công nghiệp tạo ra cơ hội việc làm và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, tăng cường sự thịnh vượng của cộng đồng.
  • Các hội đồng quản lý mua lại và cho thuê tài sản để thu hút các ngành công nghiệp mới, khiến thị trấn của bạn cạnh tranh cho các nhà tuyển dụng lớn.
  • Phát hành trái phiếu công nghiệp cung cấp tài trợ chi phí- cho các doanh nghiệp, dẫn đến tạo việc làm và tăng trưởng kinh tế.
  • Hợp tác với các đối tác công cộng và tư nhân thúc đẩy các cải tiến cơ sở hạ tầng và đầu tư cộng đồng, mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.
  • Thực tiễn bền vững được áp dụng bởi các hội đồng đảm bảo tăng trưởng mà không gây hại cho môi trường, đảm bảo một tương lai tốt hơn cho các thế hệ.

 

Chức năng của ban phát triển

Development Board Functions

 

Mua lại tài sản và cho thuê

 

Bạn dựa vào ban phát triển để bảo đảm đất đai và các tòa nhà hỗ trợ các ngành công nghiệp mới và mở rộng. Hội đồng quản trị có thể mua, sở hữu, cho thuê hoặc bán tài sản để thu hút các nhà sản xuất, công ty hậu cần và các công ty công nghệ. Tính linh hoạt này cho phép cộng đồng của bạn phản hồi nhanh chóng khi một doanh nghiệp muốn di dời hoặc mở rộng. Ví dụ: nếu một công ty cần một nhà kho lớn, hội đồng quản trị có thể mua lại trang web và cho thuê cho doanh nghiệp với mức giá cạnh tranh. Cách tiếp cận này loại bỏ các rào cản cho các công ty và tăng tốc quá trình đưa công việc mới đến khu vực của bạn.

Mẹo:Khi thị trấn của bạn đã sẵn sàng - đến - Sử dụng các trang web công nghiệp, bạn có thể cạnh tranh với các thành phố lớn hơn cho các nhà tuyển dụng lớn.

Các hoạt động quản lý tài sản của hội đồng thường bao gồm:

Xác định các địa điểm chiến lược cho các công viên công nghiệp.

Đàm phán các giao dịch đất với chủ sở hữu tư nhân.

Các cơ sở cho thuê cho cả các công ty khởi nghiệp và các công ty thành lập.

Xử lý tài sản thặng dư để tái đầu tư vào các dự án mới.

Những hành động này giúp tạo ra một doanh nghiệp - Môi trường thân thiện và khuyến khích các công ty chọn cộng đồng của bạn hơn những người khác.

 

Phát hành trái phiếu công nghiệp

Ban phát triển có thẩm quyền phát hành trái phiếu phát triển công nghiệp (IDB). Các trái phiếu này cung cấp tài chính chi phí- cho các công ty muốn xây dựng, mở rộng hoặc cải tạo các cơ sở. Đây là cách quá trình hoạt động:

  • Các đơn vị chính phủ phát hành trái phiếu.
  • Tiền thu được xây dựng hoặc nâng cấp cho các doanh nghiệp đủ điều kiện.
  • Hội đồng quản trị cho vay các khoản tiền cho các công ty tư nhân, nơi trả lại trái phiếu theo thời gian.

Công cụ tài chính này giúp các doanh nghiệp đầu tư vào cộng đồng của bạn dễ dàng hơn. Mỗi năm, các ban trên cả nước giúp tăng tỷ đô la thông qua IDB, hỗ trợ các dự án tạo ra hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn việc làm. Ví dụ, một nhà máy sản xuất có thể sử dụng tiền thu được để mua thiết bị mới, thuê thêm công nhân và tăng sản xuất.

Chức năng

Sự miêu tả

Phát triển kế hoạch nhà nước

Giúp định hình trạng thái - Các chiến lược cấp cho lực lượng lao động và tăng trưởng kinh tế.

Đánh giá các chính sách

Căn chỉnh các dự án địa phương với các mục tiêu và quy định trên toàn tiểu bang.

Cải tiến liên tục

Xác định và loại bỏ các rào cản để mở rộng kinh doanh.

Con đường sự nghiệp

Hỗ trợ các chương trình đào tạo cho công nhân đối mặt với những thách thức việc làm.

Chiến lược tiếp cận cộng đồng

Kết nối nhà tuyển dụng và người tìm việc thông qua tiếp cận mục tiêu.

Nhu cầu sử dụng lao động

Xây dựng quan hệ đối tác để đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp địa phương.

Nhận dạng khu vực

Chỉ định các khu vực để phát triển công nghiệp tập trung.

Chính sách toàn tiểu bang

Đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn của tiểu bang và liên bang.

 

Hỗ trợ tăng trưởng kinh doanh

Bạn được hưởng lợi từ cam kết của ban phát triển trong việc giúp các doanh nghiệp phát triển mạnh. Hội đồng cung cấp một loạt các dịch vụ, bao gồm:

  • Tạo điều kiện tiếp cận các khoản tài trợ và ưu đãi cho các công ty mới và hiện tại.
  • Cung cấp giáo dục và hướng dẫn về các chương trình địa phương, tiểu bang và liên bang.
  • Hỗ trợ các ứng dụng cho thuế - Trái phiếu miễn trừ và các công cụ tài chính khác.
  • Cung cấp các dịch vụ tư vấn để giúp các doanh nghiệp điều hướng các quy định và tìm tài nguyên.

Những nỗ lực này làm cho cộng đồng của bạn hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư và doanh nhân. Khi hội đồng quản trị hỗ trợ các doanh nghiệp quy mô nhỏ và vừa và vừa -, bạn sẽ thấy nhiều cơ hội việc làm và nền kinh tế địa phương mạnh mẽ hơn. Ví dụ, tại các khu vực mà các hội đồng đã giới thiệu các ưu đãi thuế đặc biệt, số lượng các công ty đã đăng ký đã tăng lên tới 40%. Các dịch vụ tư vấn phù hợp đã dẫn đến việc tăng 50% việc làm trong số các doanh nghiệp được hỗ trợ.

Ghi chú:Khi hội đồng quản trị địa phương của bạn giúp các doanh nghiệp tiếp cận tài chính và ưu đãi, bạn sẽ thấy nhiều công ty chuyển đến, mở rộng và tuyển dụng.

Real - Bảng tác động thế giới

Mô tả bằng chứng

Tác động đến việc tạo việc làm

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ chiếm khoảng một nửa việc làm trong các nền kinh tế đang phát triển

Tăng cường tăng trưởng của doanh nghiệp vừa và nhỏ làm tăng việc làm

Cải cách quy định và tiếp cận với sự tăng trưởng của SME thúc đẩy SME

Nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ có nghĩa là việc làm nhiều hơn

Chế độ thuế đặc biệt dẫn đến nhiều công ty đã đăng ký hơn 40% tại Georgia

Nhiều công ty hơn tạo ra nhiều việc làm hơn

Chi nhánh ngân hàng mới tăng việc làm và thu nhập của doanh nghiệp vừa và nhỏ

Truy cập để tăng tuyển dụng tài chính

Dịch vụ tư vấn đã tăng số lượng nhân viên lên 50%

Hỗ trợ được nhắm mục tiêu tăng số công việc

Khi bạn nhìn vào những kết quả này, bạn thấy rằng các chức năng của ban phát triển trực tiếp thu hút các doanh nghiệp mới và tạo việc làm. Bằng cách kết hợp quản lý tài sản, tài chính trái phiếu và hỗ trợ kinh doanh, hội đồng quản trị giúp cộng đồng của bạn phát triển và thịnh vượng.

 

Mục tiêu và tầm nhìn

Thúc đẩy ngành công nghiệp và thương mại

Bạn muốn khu vực của bạn cạnh tranh trên toàn cầu. Ban phát triển hoạt động để thực hiện điều này bằng cách áp dụng các chiến lược tư duy-. Nhiều hội đồng phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, chẳng hạn như chiến lược biến đổi khí hậu Unido, để giải quyết biến đổi khí hậu và thúc đẩy các hoạt động bền vững. Họ hỗ trợ các doanh nghiệp quy mô nhỏ và vừa và vừa - (SMEs), phụ nữ và thanh niên trong thương mại toàn cầu. Hội đồng cũng cam kết huy động tài nguyên và hỗ trợ kỹ thuật, đặc biệt là đối với các nước ít phát triển nhất.

Loại chiến lược

Sự miêu tả

Quản lý tài sản

Thu hút các doanh nghiệp bằng cách mua, cho thuê và quản lý các trang web công nghiệp.

Hỗ trợ tài chính

Cung cấp thuế - Trái phiếu miễn cho các hoạt động sản xuất.

Tài chính dự án

Các vấn đề trái phiếu cho các công ty có được đất, tòa nhà hoặc thiết bị.

Bạn thấy các chiến lược này trong hành động khi các nhà máy mới mở hoặc các doanh nghiệp địa phương mở rộng. Các bảng như Little Rock nhằm mục đích xây dựng một thế giới - lực lượng lao động lớp, đảm bảo cộng đồng của bạn vẫn cạnh tranh trong các lĩnh vực tăng trưởng- cao.

 

Tạo việc làm

Bạn được hưởng lợi trực tiếp từ sự tập trung của hội đồng quản trị vào việc tạo việc làm. Các sáng kiến ​​gần đây ở Michigan, chẳng hạn, đã dẫn đến ít nhất 1.580 việc làm mới và hơn 650 triệu đô la đầu tư vốn. Bảng đo tiến độ bằng cách sử dụng các khung như trung bình - Khung chương trình và kết quả của chương trình -, liên kết các dự án với các mục tiêu phát triển bền vững cụ thể (SDG).

Khi bạn thấy nhiều bài đăng công việc hơn và tiền lương cao hơn trong khu vực của bạn, bạn đã trải nghiệm đầu tiên của hội đồng quản trị.

Các chương trình việc làm hiệu quả bao gồm:

  • Thu thập và chia sẻ dữ liệu chất lượng công việc.
  • Tham gia với công nhân và các bên liên quan.
  • Hợp tác với các nhà hoạch định chính sách để cải thiện chất lượng công việc.
  • Những hành động này đảm bảo rằng bạn và hàng xóm của bạn có quyền truy cập vào các công việc chất lượng và con đường sự nghiệp.

 

Khuyến khích đầu tư cộng đồng

Bạn muốn cộng đồng của bạn phát triển mạnh. Ban phát triển khuyến khích đầu tư bằng cách hỗ trợ các công ty địa phương và thu hút các doanh nghiệp mới. Tại Puerto Rico, hoạt động trực tiếp của chính phủ của các nhà máy đã tạo ra 820 việc làm và sản xuất 7 triệu đô la hàng hóa trong một năm. Tại Lacrosse, Wisconsin, 24 công ty đã nhận được 430.000 đô la hỗ trợ, dẫn đến hàng ngàn việc làm và hàng triệu tiền lương.

Hội đồng sử dụng một số số liệu để đánh giá thành công, chẳng hạn như tạo việc làm, tăng trưởng bảng lương và sự tham gia của các bên liên quan. Họ tuân theo các nguyên tắc như minh bạch, định giá những gì quan trọng và xác minh kết quả. Những nỗ lực này xây dựng niềm tin và khuyến khích nhiều người đầu tư vào tương lai của cộng đồng của bạn.

 

Tác động đến cộng đồng

Impact on Communities

 

Tăng trưởng kinh tế

 

Bạn thấy kết quả của một chiến lược công nghiệp mạnh mẽ trong các chỉ số kinh tế của cộng đồng. Khi một ban phát triển hỗ trợ các doanh nghiệp và cơ sở hạ tầng mới, bạn nhận thấy nhiều việc làm hơn, tiền lương cao hơn và các dịch vụ tốt hơn. Bảng dưới đây cho thấy các chỉ số phổ biến nhất được sử dụng để đo lường tăng trưởng kinh tế:

Chỉ báo

Sự miêu tả

Tỷ lệ việc làm

Phản ánh sự sẵn có của công việc và sự ổn định kinh tế tổng thể; Tỷ lệ tăng cho thấy tăng trưởng kinh tế.

Tăng trưởng GDP

Biện pháp tổng giá trị thị trường của hàng hóa và dịch vụ; Tăng trưởng nhất quán biểu thị một nền kinh tế lành mạnh.

Bất bình đẳng thu nhập

Đánh giá sự chênh lệch trong phân phối thu nhập; Bất bình đẳng cao có thể cản trở sự tăng trưởng kinh tế và sự gắn kết.

Phát triển cơ sở hạ tầng

Chìa khóa cho một nền kinh tế kiên cường; Tăng cường giao thông và tiện ích cho hiệu quả kinh doanh.

Chất lượng của các chỉ số cuộc sống

Các số liệu như chăm sóc sức khỏe và tiếp cận giáo dục; Cần thiết để đánh giá tác động đến mức sống.

Bạn có thể nhìn vào các thành phố như Tulsa, Pittsburgh và Minneapolis - Saint Paul cho Real - ví dụ thế giới. Ở Tulsa, trung tâm khu vực nâng cao các chương trình liên bang và xây dựng một chiến lược tăng trưởng dài hạn -. Liên minh Pittsburgh đã biến các giải thưởng liên bang thành các ưu tiên địa phương. Minneapolis - Saint Paul đã sử dụng tài trợ liên bang để tạo ra các cơ hội kinh tế mới. Những trường hợp này cho thấy cách tiếp cận tập trung mang lại lợi ích lâu dài.

 

Chất lượng cuộc sống

Bạn trải nghiệm những cải tiến trong cuộc sống hàng ngày khi các ngành công nghiệp địa phương phát triển mạnh. Ví dụ, Ủy ban Phát triển Công nghiệp Bessemer thu hút các doanh nghiệp tạo ra việc làm và tăng cường các tiện nghi cộng đồng. Bạn được hưởng lợi từ các công viên tốt hơn, trường học cải tiến và các cơ sở chăm sóc sức khỏe mới. Các doanh nghiệp địa phương đầu tư vào các dịch vụ cộng đồng làm cho khu phố của bạn trở nên hấp dẫn và thoải mái hơn. Khi bạn chọn sống ở một nơi có sự hỗ trợ mạnh mẽ của ngành, bạn được hưởng mức sống cao hơn.

Mẹo: Ưu tiên chất lượng cuộc sống, không chỉ các ưu đãi kinh doanh, dẫn đến dài - thành công trong cộng đồng.

 

Phát triển bền vững

Bạn muốn cộng đồng của bạn phát triển mà không làm hại môi trường. Nhiều bảng hiện tập trung vào các hoạt động bền vững, chẳng hạn như:

  • Bảo tồn nước thông qua công nghệ tiên tiến
  • Kiểm soát ô nhiễm với xử lý chất thải hiện đại
  • Giảm chất thải bằng cách tái chế và tái sử dụng vật liệu
  • Đào tạo nhân viên về phương pháp bền vững
  • Sử dụng năng lượng tái tạo và Eco - Vật liệu thân thiện
  • Cải thiện quy trình sản xuất cho hiệu quả năng lượng

Bạn cũng thấy các bảng cân bằng tăng trưởng với tính bền vững bằng cách khuyến khích đổi mới, hỗ trợ công khai - Quan hệ đối tác riêng tư và tạo ra các chính sách cho các nhóm dễ bị tổn thương. Những nỗ lực này giúp cộng đồng của bạn giữ sức khỏe và kiên cường cho các thế hệ tương lai.

 

Cách bảng hoạt động

Đánh giá chính sách và chương trình

Bạn đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình tương lai của cộng đồng của bạn bằng cách hiểu cách hội đồng quản trị xem xét các chính sách và chương trình của nó. Quá trình xem xét đảm bảo rằng mọi sáng kiến ​​đều đáp ứng các tiêu chuẩn cao và mang lại kết quả thực sự. Hội đồng sử dụng một số loại đánh giá để giữ cho các chương trình hiệu quả và tuân thủ:

Loại đánh giá

Sự miêu tả

Đánh giá toàn diện

Bao gồm tất cả các tiêu chí, chính sách và thủ tục. Bao gồm một báo cáo nghiên cứu tự - và nhóm đánh giá trang trên -.

Đánh giá chương trình ban đầu

Áp dụng cho các chương trình mới. Phải kỹ lưỡng và giải quyết tất cả các yêu cầu.

Đánh giá tạm thời

Diễn ra giữa các đánh giá toàn diện nếu các vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

Bạn thấy những đánh giá này trong hành động khi Hội đồng đánh giá tiến độ, xác định các lĩnh vực để cải thiện và đưa ra các khuyến nghị. Hội đồng quản trị xác định các mục tiêu rõ ràng và đặt các chỉ số có thể đo lường cho từng dự án. Người đánh giá độc lập đánh giá tiến trình và các phát hiện được chia sẻ với quyết định - Các nhà sản xuất. Quá trình này giúp bạn tin tưởng rằng các tài nguyên được sử dụng một cách khôn ngoan và các bài học được học cho thành công trong tương lai.

Xác định mục tiêu dự án và các chỉ số thành công.

Tiến hành đánh giá để đo lường tiến trình.

Tham gia đánh giá độc lập cho phản hồi không thiên vị.

Chia sẻ kết quả trong các định dạng có thể truy cập cho tính minh bạch.

 

Hợp tác với các bên liên quan

Bạn được hưởng lợi khi hội đồng làm việc chặt chẽ với các đối tác công cộng và tư nhân. Những sự hợp tác này thúc đẩy tạo việc làm, nâng cấp cơ sở hạ tầng và tăng trưởng cộng đồng. Hội đồng sử dụng một số hình thức hợp tác để tối đa hóa tác động:

Hình thức hợp tác

Sự miêu tả

Công khai - Quan hệ đối tác riêng tư

Các dự án phát triển thúc đẩy tạo việc làm và tăng cơ sở thuế.

Vai trò liên lạc

Giúp các công ty tư nhân điều hướng các quy định và quy trình hợp lý hóa.

Thời gian và sự siêng năng

Đánh giá cơ hội thông qua phân tích đất đai và thị trường.

Quan hệ đối tác tiện ích

Hỗ trợ phát triển trang web và Năng lượng - nâng cấp hiệu quả.

Những quan hệ đối tác này dẫn đến kết quả thực sự cho bạn và hàng xóm của bạn:

Loại kết quả

Sự miêu tả

Tăng sự hợp tác

Mối quan hệ mạnh mẽ hơn giữa giáo dục, đào tạo và nhà tuyển dụng.

Quyết định được thông báo - Làm

Các chiến lược mới để giải quyết xu hướng và khoảng trống của ngành.

Sự tham gia của công nhân

Nhiều đầu vào từ công nhân, cải thiện chất lượng công việc và hỗ trợ.

Mẹo: Khi bạn thấy các chương trình đào tạo mới hoặc các dự án cơ sở hạ tầng, bạn chứng kiến ​​kết quả hợp tác hiệu quả.

Quản lý nợ và tuân thủ

Bạn dựa vào hội đồng quản trị để quản lý các quỹ công cộng có trách nhiệm. Hội đồng quản trị tuân theo các thông lệ tốt nhất để phát hành nợ, quản lý và tuân thủ để bảo vệ sức khỏe tài chính của cộng đồng của bạn.

Thể loại thực hành tốt nhất

Sự miêu tả

Thực hành phát hành nợ

Lựa chọn cẩn thận các nhà cung cấp dịch vụ và phương thức bán.

Thực hành quản lý nợ

Ngân sách cho các khoản thanh toán và giám sát tuân thủ liên tục.

Sử dụng các công cụ phái sinh

Chính sách rõ ràng cho việc sử dụng các công cụ tài chính, nếu được phép.

Hội đồng đảm bảo tuân thủ luật pháp và quy định bằng cách:

  • Sắp xếp các chiến lược với các quy định hiện hành và sắp tới.
  • Sử dụng đánh giá rủi ro hệ thống và giao tiếp minh bạch.
  • Cung cấp đào tạo thường xuyên cho nhân viên và giám đốc tuân thủ.
  • Tận dụng công nghệ cho Real - Giám sát và báo cáo thời gian.

Kiểm toán tuân thủ kiểm tra xem tất cả các thực tiễn đáp ứng các tiêu chuẩn pháp lý và ngành. Đào tạo liên tục giúp mọi người cập nhật về các quy tắc mới. Bạn có thể cảm thấy tự tin rằng các hoạt động của hội đồng quản trị hỗ trợ cả tăng trưởng và trách nhiệm.

Bạn thấy Hội đồng Phát triển Công nghiệp thúc đẩy tăng trưởng và cơ hội trong khu vực của bạn. Những hội đồng này giúp các ngành công nghiệp phát triển mạnh và cộng đồng thịnh vượng.

Các cụm công nghiệp cải thiện giao tiếp và chi phí thấp hơn cho các doanh nghiệp địa phương.

Công nhân mang đến những kỹ năng và ý tưởng mới khi họ di chuyển giữa các công ty, làm sáng tỏ sự đổi mới.

Các ngành công nghiệp lao động và hỗ trợ chuyên môn cung cấp cho khu vực của bạn một lợi thế cạnh tranh lâu dài.

Bạn có thể mong đợi những lợi ích này để định hình tương lai của cộng đồng. Hãy xem xét công việc của Hội đồng địa phương ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn như thế nào và dài - sự thịnh vượng.

 

Câu hỏi thường gặp

Tại sao bạn nên quan tâm đến Ban phát triển công nghiệp địa phương của bạn?

Bạn được hưởng lợi từ các công việc mới, cơ sở hạ tầng tốt hơn và các doanh nghiệp địa phương mạnh mẽ hơn. Công việc của hội đồng quản trị định hình tương lai của cộng đồng bạn và cải thiện chất lượng cuộc sống của bạn.

 

Tại sao hội đồng quản trị tập trung vào tài sản và trái phiếu?

Bạn thấy tăng trưởng kinh doanh nhanh hơn khi hội đồng quản trị đảm bảo đất đai và cung cấp tài chính giá cả phải chăng. Những hành động này thu hút các công ty và tạo ra nhiều cơ hội việc làm hơn cho bạn.

 

Tại sao các hội đồng hợp tác với các đối tác công cộng và tư nhân?

Bạn có quyền truy cập vào các dịch vụ và chương trình đào tạo tốt hơn. Quan hệ đối tác giúp cộng đồng của bạn cạnh tranh để đầu tư và hỗ trợ dài - sự ổn định kinh tế.

 

Tại sao việc tuân thủ lại quan trọng đối với hoạt động của hội đồng quản trị?

Bạn tin tưởng hội đồng quản trị để quản lý các quỹ công cộng có trách nhiệm. Tuân thủ đảm bảo trách nhiệm pháp lý và tài chính, bảo vệ lợi ích của cộng đồng của bạn.

 

Tại sao các ban nhấn mạnh sự phát triển bền vững?

Bạn muốn tăng trưởng kéo dài. Thực tiễn bền vững bảo vệ môi trường của bạn và đảm bảo các thế hệ tương lai tận hưởng các cơ hội và nguồn lực tương tự.